diy faux French window panes